-
1 замыкание маршрута
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замыкание маршрута
-
2 замыкание маршрута
route [track\] locking ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > замыкание маршрута
-
3 track locking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > track locking
-
4 track locking
-
5 track locking
-
6 route locking
-
7 route release
-
8 route locking
замыкание маршрута
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > route locking
-
9 track locking
замыкание маршрута
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > track locking
-
10 route locking
-
11 through route locking
полное замыкание маршрута
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > through route locking
-
12 route locking
1) Железнодорожный термин: замыкание маршрута, маршрутная централизация2) Охрана труда: (after the signal has been passed) маршрутное замыкание (после прохождения сигнала), (before the signal has been passed) предварительное замыкание (до прохождения сигнала) -
13 route release
1) Военный термин: замыкание маршрута2) Железнодорожный термин: размыкание маршрута, размыкатель маршрута -
14 through route locking
1) Железнодорожный термин: полное замыкание маршрута2) Охрана труда: полное маршрутное замыкание -
15 route locking
ж.-д. замыкание маршрутаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > route locking
-
16 route [track] locking
ж.-д. замыкание маршрутаАнгло-русский словарь технических терминов > route [track] locking
-
17 track locking
Железнодорожный термин: замыкание маршрута -
18 electric route locking
Англо-русский железнодорожный словарь > electric route locking
-
19 electric section route locking
Англо-русский железнодорожный словарь > electric section route locking
-
20 through route locking
Англо-русский железнодорожный словарь > through route locking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМЫКАНИЕ МАРШРУТА — групповое замыкание стрелок как маршрутных, по к рым следует поезд, так и охранных, а также сигналов тех маршрутов, к рые враждебны заданному. З. м. применяется в устройствах централизации стрелок. Оно обеспечивает невозможность открытия сигнала … Технический железнодорожный словарь
замыкание маршрута — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN route lockingtrack locking … Справочник технического переводчика
полное замыкание маршрута — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN through route locking … Справочник технического переводчика
замыкание — 3.4.1 замыкание: Действие, в результате которого выключатель переводится из разомкнутого положения в замкнутое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание секции маршрута — 172 замыкание секции маршрута: Процедура закрепления секции маршрута для использования только в одном маршруте до ее размыкания. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЗАИМНОЕ ЗАМЫКАНИЕ СТРЕЛОК И СИГНАЛОВ — зависимость между стрелками и сигналами в устройствах централизации, а также между стрелками и сигналами ручного действия, служащая для ограждения данного маршрута в целях безопасного следования поезда. Благодаря В. з. с. и с. сигнал не может… … Технический железнодорожный словарь
центральные замыкания секций маршрута — 182 центральные замыкания секций маршрута: Замыкание секций маршрута при централизованном контроле условий безопасности движения железнодорожных поездов. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЛОКИРОВКА ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ — блокировка, приборами к рой (семафорами, блок аппаратами) управляют вручную, за исключением нек рых из них, действующих автоматически в зависимости от самих движущихся поездов. В применяемой на ж. д. СССР путевой Б. п. эта автоматичность… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тульский трамвай — Трамвайная система … Википедия
ЯЩИК ЗАВИСИМОСТИ — механ. устройство централизационного аппарата, служащее для осуществления механ. зависимости между стрелочными и сигнальными рычагами или рукоятками, а также блок механизмами станционной блокировки. В положении I (см. схему) фасонные оси 1 6… … Технический железнодорожный словарь